В 2011 г. слово upcycling впервые внесли в электронный словарь. С тех пор частота его употребления увеличилась почти на 200% и продолжает расти. В 2019 г. Кембриджский словарь определил его как слово года.
В этой статье, на сайте chernigiv.name, мы расскажем, что такое апсайклинг, и как он реализуется в Чернигове.
Что такое апсайклинг?
Буквальный перевод английского upcycling — “вторичное использование”, что на практике означает “превращение” бесполезных вещей и бытовых отходов в полезные — одежду, аксессуары, арт объекты и даже произведения искусства. При этом главная фишка “апсайклинга” — “реанимированная” таким образом вещь должна быть лучше оригинала как в эстетическом, так и функциональном плане.
К сведению, этот термин впервые появился в 1994 г., в статье британского инженера Райнера Пилса, в которой он критиковал методы утилизации строительных отходов и предложил ее альтернативный вариант — апсайклинг.
Впрочем, все довольно относительно, ведь практика переделки старых вещей на новые, сопровождает человечество на протяжении всей его истории. Парадокс лишь в том, что апсайклинг возник из-за бедности и нехватки нужных в быту вещей, а в “обновленном” варианте связан с их переизбытком, в глобальном масштабе.
Так, по данным ООН, только одних пластиковых отходов на планете производят до 300 млн тонн в год. В свою очередь, общество реагирует на экологические угрозы, — появляются различные эко-тренды, в том числе и апсайклинг. Кстати, такое занятие дает еще и возможность зарабатывать, не вкладывая средства в ресурсы.
Как работает апсайклинг в Чернигове: проект “Простір DIY” и этичная мода
Чуть больше года назад общественная организация “Еко місто” и Национальный университет “Черниговская политехника”, при поддержке Украинского культурного фонда, начали совместный проект “Простір DIY” (do it yourself – «сделай сам»). Цель проекта — создать альтернативный вариант изменения городского пространства и адаптировать его к существующим реалиям.
Все работы проводились силами активистов и волонтеров на территории студенческого кампуса, которую местные урбанисты и архитекторы решили существенно обновить. Все основные элементы инфраструктуры и объекты были изготовлены по принципу апсайклинга. Работа продолжалась несколько месяцев. Что получилось в итоге?
После того, как убрали несколько участков ограждения, на территорию кампуса стало проще попасть.
Саму территорию разбили на несколько локаций, создали эскизы, чертежи, 3-D модели рабочего пространства.
Появилась новая уличная мебель, сделанная из деревянных поддонов, которую разместили у главного входа в университет, а старые лавки отремонтировали.
По общим оценкам, тогда было сделано не более 10% от задуманного, проект планировали развиваться, но через несколько месяцев началась война.
Удачный пример использования апсайклинга в Чернигове — это местные бренды одежды, обуви, аксессуаров. Так, дизайнер Светлана Терещенко создает сумки из старых джинсов. Первую она пошила несколько лет назад для себя, так как ее не устраивало качество подобной продукции в магазинах. А теперь, когда апсайклинг в тренде, ее продукция нарасхват не только на Черниговщине, но и в других регионах Украины.
Еще один дизайнер с Чернигова — Кристина Амстердам создала бренд обуви в стиле этичной моды. Часть ее изделий изготовлена из отходов полиуретана, который при переработке превращают в нитки, а часть из растительных материалов, что позволяет торговой марке носить приставку “vegan”.
Может ли апсайклинг решить проблему бытовых отходов в масштабах планеты?
К сожалению, нет, ведь вещи, созданные вручную стоят соответственно и на массового потребителя не рассчитаны. К тому же ткань, из того же полиуретана — это все равно синтетика, оставляющая повсюду микроволокна. Поэтому единственный разумный выход из ситуации — это уменьшать потребление и контролировать собственные запросы.
